گیج‌کننده‌ترین پرسش در هر گروه: A2 یا B1؟ پاسخ کوتاه: برای تابعیت (naturalisatie) سطح A2 (یا دیپلم NT2 در سطح B1/B2) لازم است، اما الزام جداگانه اینبورخرینگ (inburgering) شما می‌تواند سطح دیگری داشته باشد. منابع رسمی این را می‌گویند.
مشاوره حقوقی نیست. اطلاعات عمومی است، نه مشاوره حقوقی. همیشه منبع رسمی لینک‌شده را بررسی کنید. آخرین بررسی: 10 نوامبر 2026
برخی پاسخ‌های این صفحه به تابعیت شما بستگی دارد. انتخاب شما روی این دستگاه به خاطر سپرده می‌شود.
پرسش‌های مربوط به تابعیت‌های دیگر پنهان شده‌اند: 2
آیا اینبورخرینگ (inburgeringsplicht) برای من اجباری است؟
اگر تابعیت یکی از کشورهای اتحادیه اروپا، نروژ، ایسلند، لیختن‌اشتاین یا سوئیس را دارید، لازم نیست اینبورخرینگ (inburgering) کنید. همچنین اگر زیر 18 سال یا بالاتر از سن بازنشستگی دولتی هستید، در سن مدرسه 8 سال یا بیشتر در هلند زندگی کرده‌اید، دیپلم‌های هلندی مشخصی دارید، یا به‌طور موقت برای تحصیل یا کار آمده‌اید (مثلاً به‌عنوان مهاجر کاری موقت (expat))، ملزم نیستید. در موارد دیگر باید اینبورخرینگ کنید و DUO برای شما نامه می‌فرستد. وضعیت خود را در Mijn Inburgering بررسی کنید.
قانون اینبورخرینگ 2013 یا 2021 (Wet inburgering): کدام شامل من می‌شود؟
اگر پیش از 1 ژانویه 2022 ملزم به اینبورخرینگ بودید، قانون 2013 شامل شما می‌شود: امتحان‌ها را در سطح A2 می‌دهید و دوره آموزشی خود را خودتان ترتیب می‌دهید. اگر از 1 ژانویه 2022 ملزم به اینبورخرینگ هستید، قانون 2021 شامل شما می‌شود: شهرداری با شما یک برنامه شخصی (PIP) تهیه می‌کند که مسیر شما (مسیر B1، مسیر تحصیلی یا مسیر خوداتکایی (Z-route)) و امتحان‌هایتان را تعیین می‌کند. Mijn Inburgering نشان می‌دهد کدام قانون شامل شما می‌شود.
برای تابعیت (naturalisatie) باید امتحان اینبورخرینگ را در سطح A2 قبول شوید، یا امتحان دولتی هلندی به‌عنوان زبان دوم (NT2) را در سطح B1 یا B2. این جدا از هر الزام اینبورخرینگی است که دارید: PIP شما یا Mijn Inburgering امتحان‌ها و سطح مربوط به آن الزام را نشان می‌دهد. می‌توانید پیش از تمام کردن الزام اینبورخرینگ در سطح B1 درخواست تابعیت بدهید، به شرط آنکه شرایط تابعیت را داشته باشید.
شریک زندگی‌ام اجازه اقامت اصلی را دارد و زودتر هلندی می‌شود. آیا سطح من به B1 تغییر می‌کند؟
ممکن است. الزام اینبورخرینگ به اجازه اقامت شما بستگی دارد و وقتی شریک زندگی‌تان هلندی می‌شود، هدف اقامت شما ممکن است تغییر کند. متقاضیانی که در این وضعیت بوده‌اند می‌گویند Mijn Inburgering پس از آن آنها را به مسیر B1 منتقل کرد و دیگر امتحان‌های A2 را ارائه نداد. برای خود تابعیت، A2 همچنان کافی است: یک پرسش و پاسخ که با همکاری DUO و وزارت دادگستری نوشته شده می‌گوید کسانی که وضعیتشان تغییر کرده، اگر شرایط قانون 2013 را داشته باشند، همچنان می‌توانند درخواست بدهند، و الزام اینبورخرینگ با هلندی شدن شما پایان می‌یابد. به همین دلیل بسیاری از زوج‌ها دیپلم A2 را پیش از مراسم تابعیت شریک اول می‌گیرند. اگر امتحان‌های A2 از Mijn Inburgering ناپدید شد، با DUO تماس بگیرید.
دیپلم اینبورخرینگ A2 از چه امتحان‌هایی تشکیل می‌شود؟
امتحان‌های A2 عبارت‌اند از خواندن، شنیدن، نوشتن، صحبت کردن و شناخت جامعه هلند (KNM). اگر در هلند طبق قانون 2013 یا داوطلبانه (مثلاً برای تابعیت) اینبورخرینگ می‌کنید، آشنایی با بازار کار هلند (ONA) هم جزو آن است، مگر اینکه معاف باشید. طبق قانون 2021، ماژول بازار کار و مشارکت شهرداری (MAP) جای ONA را می‌گیرد. اگر از 1 اکتبر 2017 طبق قانون 2013 ملزم به اینبورخرینگ شدید، باید روند بیانیه مشارکت (PVT) را هم کامل کنید؛ اگر آن را به‌موقع امضا نکنید، DUO می‌تواند شما را €340 جریمه کند. Mijn Inburgering دقیقاً نشان می‌دهد کدام بخش‌ها را هنوز لازم دارید.
آیا سطح B1 یا مدت طولانی‌تر برای تابعیت هلند اجرا شده است؟
خیر. در سپتامبر 2025 کابینه قبلی مدت 10 ساله برای تابعیت را پیشنهاد داد. توافق‌نامه ائتلافی 30 ژانویه 2026 می‌گوید کسانی که دو اجازه اقامت موقت دارند و شرط زبان B1 را برآورده می‌کنند، می‌توانند پس از 6 سال تابعیت بگیرند، با یک بند برای موارد دشوار؛ در آن به مدت 10 ساله اشاره‌ای نشده است. اینها فقط برنامه هستند: هیچ قانون و هیچ تاریخ شروعی منتشر نشده است. در تاریخی که ما بررسی کردیم، صفحه تابعیت IND هنوز 5 سال و A2 را ذکر می‌کند.
امتحان دولتی NT2 را در سطح B1 یا B2 قبول شده‌ام. آیا هنوز به امتحان‌های A2 نیاز دارم؟
برای تابعیت، دیپلم کامل برنامه I (B1) یا برنامه II (B2) آزمون NT2 در فهرست معافیت‌های IND از امتحان اینبورخرینگ قرار دارد؛ قبول شدن فقط در بعضی بخش‌های NT2 کافی نیست. برای الزام اینبورخرینگ، NT2 فقط جایگزین امتحان‌های زبان می‌شود، پس همچنان به بخش‌های دانشی مانند KNM نیاز دارید. طبق قانون 2021 این به‌طور خودکار انجام می‌شود اگر سطح NT2 شما دست‌کم برابر سطح PIP شما باشد؛ طبق قانون 2013 باید از DUO درخواست معافیت کنید.
مربوط به تابعیت: اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا یا سوئیس
تبعه اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا یا سوئیس هستم. چه قوانینی شامل من می‌شود؟
شما الزام اینبورخرینگ ندارید. برای تابعیت به اجازه اقامت هلند نیاز ندارید، چون بر اساس حقوق اتحادیه اروپا اینجا زندگی می‌کنید. اما همچنان باید شرایط دیگر را داشته باشید، از جمله امتحان اینبورخرینگ در سطح A2، مگر اینکه یکی از معافیت‌های IND را داشته باشید (مثلاً برخی دیپلم‌هایی که به زبان هلندی تدریس شده‌اند).
تبعه ترکیه هستم. آیا اینبورخرینگ برای من اجباری است؟
از 2022 تازه‌واردان ترکیه‌ای از همان قوانین اینبورخرینگ پیروی می‌کنند که بیشتر تابعیت‌های دیگر. اتباع ترکیه که در 1 ژانویه 2022 با اجازه اقامت در هلند زندگی می‌کردند ملزم به اینبورخرینگ نیستند، و مهاجران بسیار ماهر (kennismigranten) هم ملزم نیستند. این فقط درباره الزام است: برای تابعیت و برای اجازه اقامت دائم همچنان به دیپلم A2 یا معافیت نیاز دارید، و فهرست معافیت‌های IND هیچ معافیتی بر اساس تابعیت ترکیه ندارد.
به گفته DUO، اعلام نتایج صحبت کردن و نوشتن A2 حدود 16 هفته طول می‌کشد، پس تکرار امتحان برایتان وقت تلف می‌کند. MijnJuffie، سازنده این راهنما، برای همه بخش‌های A2، KNM و NT2 B1/B2 تمرین با تکالیفی شبیه امتحان و بازخورد شخصی ارائه می‌دهد.
صفحه تمرین به زبان هلندی است؛ اپلیکیشن به زبان‌های انگلیسی، هلندی، ترکی، عربی و فارسی در دسترس است.
از نهادی بپرسید که تصمیم می‌گیرد: IND برای اجازه اقامت و تابعیت، DUO برای امتحان‌ها، شهرداری خود برای وقت درخواست، و سفارت یا کنسولگری کشورتان برای تابعیت فعلی‌تان.