شرایط اجازه اقامت دائم و اجازه اقامت مقیم بلندمدت اتحادیه اروپا، و تفاوت آنها با تابعیت (naturalisatie).
مشاوره حقوقی نیست. اطلاعات عمومی است، نه مشاوره حقوقی. همیشه منبع رسمی لینک‌شده را بررسی کنید. آخرین بررسی: 10 نوامبر 2026
برخی پاسخ‌های این صفحه به تابعیت شما بستگی دارد. انتخاب شما روی این دستگاه به خاطر سپرده می‌شود.
پرسش‌های مربوط به تابعیت‌های دیگر پنهان شده‌اند: 1
دست‌کم 5 سال پیاپی اجازه اقامت معتبر هلند داشته‌اید (سال‌ها از 8 سالگی حساب می‌شوند)، محل اقامت اصلی شما در تمام این مدت در هلند بوده، اجازه اقامت فعلی شما هدف غیرموقت دارد، شرط درآمد را دارید، در BRP ثبت شده‌اید، همیشه به‌موقع تمدید کرده‌اید، و امتحان اینبورخرینگ را در سطح A2 قبول شده‌اید یا معاف هستید. برای اجازه اقامت مقیم بلندمدت اتحادیه اروپا، سال‌های اقامت با اجازه تحصیلی نصف حساب می‌شوند و اجازه‌های اقامت موقت دیگر حساب نمی‌شوند.
اجازه اقامت شما باید هنگام درخواست هنوز معتبر باشد. از 3 ماه پیش از پایان اعتبار اجازه اقامت فعلی‌تان می‌توانید درخواست بدهید؛ اگر بیش از 5 سال با اجازه اقامت اینجا زندگی کرده‌اید، خودتان زمان درخواست را انتخاب می‌کنید. IND باید ظرف 6 ماه تصمیم بگیرد. هزینه در صفحه IND که بررسی کردیم €254 است.
طبق صفحه هزینه‌های IND که بررسی کردیم، اتباع ترکیه €85 می‌پردازند (زیر 18 سال €46).
می‌توانید در هلند منتظر تصمیم بمانید. اگر پیش از پایان اجازه اقامت خود درخواست داده باشید، وضعیت کاری مندرج در مدرک اقامت فعلی خود را حفظ می‌کنید. اگر مدرکتان منقضی شده و هنوز تصمیمی گرفته نشده، برای گرفتن برچسب در پاسپورت (verblijfsaantekening) وقت بگیرید؛ با این برچسب معمولاً برای کار کردن به مجوز کار (TWV) نیاز دارید، پس این را با کارفرمای خود بررسی کنید. سفر به خارج در زمانی که اجازه اقامتتان معتبر نیست ممکن است به ویزای بازگشت نیاز داشته باشد: ابتدا قوانین سفر IND را بررسی کنید.
با اقامت دائم تابعیت خود را حفظ می‌کنید؛ این اجازه اقامت تاریخ پایان ندارد، اما کارت آن هر 5 سال تمدید می‌شود، و اگر محل اقامت اصلی خود را به خارج منتقل کنید، اجازه اقامت همچنان می‌تواند لغو شود. با تابعیت، شهروند هلند می‌شوید و می‌توانید پاسپورت هلند بگیرید، اما معمولاً باید از تابعیت فعلی خود صرف‌نظر کنید، مگر اینکه استثنایی شامل شما شود. تابعیت هزینه بیشتری دارد و رسیدگی IND ممکن است تا 12 ماه طول بکشد، در برابر 6 ماه برای اقامت دائم.
برای اجازه‌های اقامت عادی، IND فرض می‌کند که محل اقامت اصلی خود را به خارج منتقل کرده‌اید اگر در یک سال تقویمی بیش از 6 ماه پیوسته، یا در هر یک از 3 سال تقویمی پشت سر هم بیش از 4 ماه پیوسته، خارج از هلند بوده باشید. در این صورت IND می‌تواند اجازه اقامت شما را لغو کند. برای اجازه اقامت مقیم بلندمدت اتحادیه اروپا، IND همچنین به بیش از 12 ماه پیوسته خارج از اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا و سوئیس توجه می‌کند. پیش از اقامت طولانی در خارج از IND بپرسید.
مربوط به تابعیت: ترکیه
نه طبق فهرست معافیت‌های IND که بررسی کردیم (به‌روزشده در 27 اوت 2026): این فهرست هیچ معافیتی بر اساس تابعیت ترکیه ندارد. صفحه IND برای شهروندان ترکیه فقط به معافیتی برای اجازه اقامت غیرموقت بشردوستانه در برخی موقعیت‌ها اشاره می‌کند. اما اتباع ترکیه هزینه کمتری می‌پردازند: €85 به‌جای €254 طبق صفحه هزینه‌های IND که بررسی کردیم.
به گفته DUO، اعلام نتایج صحبت کردن و نوشتن A2 حدود 16 هفته طول می‌کشد، پس تکرار امتحان برایتان وقت تلف می‌کند. MijnJuffie، سازنده این راهنما، برای همه بخش‌های A2، KNM و NT2 B1/B2 تمرین با تکالیفی شبیه امتحان و بازخورد شخصی ارائه می‌دهد.
صفحه تمرین به زبان هلندی است؛ اپلیکیشن به زبان‌های انگلیسی، هلندی، ترکی، عربی و فارسی در دسترس است.
دیدن بسته‌های تمرینیاز نهادی بپرسید که تصمیم می‌گیرد: IND برای اجازه اقامت و تابعیت، DUO برای امتحان‌ها، شهرداری خود برای وقت درخواست، و سفارت یا کنسولگری کشورتان برای تابعیت فعلی‌تان.