شرایط گرفتن تابعیت هلند چیست؟
باید 18 سال یا بیشتر داشته باشید، دست‌کم 5 سال پیاپی با اجازه اقامت معتبر در پادشاهی هلند زندگی کرده باشید و همیشه اجازه اقامت خود را به‌موقع تمدید کرده باشید. در زمان درخواست، در طول روند و در روز مراسم به اجازه اقامتی نیاز دارید که شرایط لازم را دارد. همچنین باید امتحان اینبورخرینگ را در سطح A2 قبول شده باشید (یا معاف باشید)، خطری برای نظم عمومی نباشید، آماده باشید از تابعیت فعلی خود صرف‌نظر کنید (مگر اینکه معاف باشید) و در مراسم اعلامیه وفاداری (verklaring van verbondenheid) را اعلام کنید.
آیا برای تابعیت هلند اول به اقامت دائم نیاز دارم؟
خیر. اجازه اقامت موقت با هدف غیرموقت کافی است، همان‌طور که اجازه اقامت دائم یا اجازه اقامت مقیم بلندمدت اتحادیه اروپا کافی است. مهاجر بسیار ماهر، کار استخدامی (arbeid in loondienst)، خوداشتغالی و اقامت نزد یک عضو خانواده هلندی هدف‌های غیرموقت هستند. تحصیل و سال جست‌وجوی کار (orientation year) هدف‌های موقت هستند. اتباع اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا و سوئیس به اجازه اقامت نیاز ندارند.
5 سال از چه زمانی حساب می‌شود و آیا می‌توانم زودتر درخواست بدهم؟
IND اقامت پیاپی 5 ساله با اجازه اقامت معتبر را الزامی می‌داند. شهرداری شما این را در ثبت جمعیت (BRP) بررسی می‌کند، پس وقفه در ثبت‌نام یا اجازه‌های اقامت شما اهمیت دارد. مگر اینکه استثنایی مانند قاعده شریک زندگی هلندی شامل شما شود، فقط وقتی 5 سال کامل شد می‌توانید درخواست بدهید. اگر تاریخ ورود، ثبت‌نام در BRP و تاریخ شروع اجازه اقامتتان با هم فرق دارند، پیش از گرفتن وقت از شهرداری بپرسید کدام تاریخ را در نظر می‌گیرد.
همسر یا شریک زندگی‌ام هلندی است. آیا راه کوتاه‌تری برای تابعیت هست؟
بله. اگر 3 سال پیاپی با اجازه اقامت معتبر در پادشاهی زندگی کرده‌اید و در همین 3 سال با همسر یا شریک ثبت‌شده هلندی خود زندگی مشترک داشته‌اید، می‌توانید به‌جای 5 سال، پس از 3 سال درخواست بدهید. مدتی که به‌عنوان همسر یا شریک ثبت‌شده در خارج از کشور با هم زندگی کرده‌اید هم می‌تواند حساب شود. شریک ازدواج‌نکرده می‌تواند پس از 3 سال زندگی مشترک با همان شریک هلندی در پادشاهی درخواست بدهد. شریک شما فقط باید در زمان درخواست هلندی باشد، نه در کل 3 سال. باید در تمام طول روند با هم بمانید.
اگر اجازه اقامتم در طول روند تابعیت تمام شود چه می‌شود؟
به‌موقع درخواست تمدید بدهید. اجازه اقامت شما باید در طول روند و در روز مراسم معتبر بماند. بدون اجازه اقامت معتبر (یا حق اقامت اتحادیه اروپا) در آن روز نمی‌توانید هلندی شوید.
آیا با مزایای بیکاری (WW) یا بدون کار می‌توانم تابعیت هلند بگیرم؟
شرایط IND برای تابعیت شامل شرط درآمد نیست. اما اجازه اقامت شما باید تا روز مراسم معتبر بماند. اگر اجازه اقامتتان به کارتان وابسته است (مثلاً به‌عنوان مهاجر بسیار ماهر)، از دست دادن کار می‌تواند بر اجازه اقامت و در نتیجه بر تابعیت شما اثر بگذارد. قوانین اجازه اقامت خود را با IND بررسی کنید.
آیا جریمه رانندگی یا سابقه کیفری مانع گرفتن تابعیت هلند می‌شود؟
بله، بالاتر از حدهای مشخص. IND درخواست شما را رد می‌کند اگر، از جمله، حکم زندان گرفته باشید، خدمات عمومی (taakstraf) 36 ساعت یا بیشتر، یک جریمه یا حکم جریمه کیفری €900 یا بیشتر، چند جریمه €450 یا بیشتر که روی هم به €1,350 برسند، چند حکم خدمات عمومی 18 ساعت یا بیشتر که روی هم به 54 ساعت برسند، یا محرومیت از رانندگی 60 روز یا بیشتر. اینها تا 5 سال پس از پایان مجازات یا پرداخت کامل جریمه حساب می‌شوند. یک جریمه تکی زیر €900 حساب نمی‌شود. یک پرونده کیفری باز هم به رد درخواست منجر می‌شود.
درخواست تابعیت هلند را کجا بدهم و چه مدارکی لازم است؟
درخواست را با گرفتن وقت در شهرداری محل زندگی‌تان می‌دهید. IND این مدارک را ذکر می‌کند: پاسپورت معتبر، سند تولد، اجازه اقامت و دیپلم اینبورخرینگ یا معافیت. مدارک خارجی باید تأیید (لگالیزه) و به هلندی، انگلیسی، فرانسوی یا آلمانی ترجمه شوند، مگر اینکه از قبل در BRP ثبت شده باشند. از ژانویه 2026، IND و شهرداری‌ها دیپلم دیجیتال اینبورخرینگ را می‌پذیرند: آن را به‌صورت دیجیتال به اشتراک بگذارید، چون نسخه چاپی معتبر نیست.
هزینه گرفتن تابعیت هلند چقدر است و چقدر طول می‌کشد؟
طبق صفحه هزینه‌های IND که بررسی کردیم: €1,139 برای یک نفر، €1,454 همراه با همسر یا شریک زندگی، و €168 برای هر فرزند زیر 18 سال که همراه یکی از والدین تابعیت می‌گیرد. هزینه را هنگام درخواست به شهرداری می‌پردازید. هزینه‌ها هر سال در 1 ژانویه تغییر می‌کنند. IND باید ظرف 12 ماه پس از پرداخت شما تصمیم بگیرد؛ اگر درخواست شما ناقص باشد، این مدت می‌تواند تمدید شود.
پس از تصمیم مثبت درباره تابعیت هلند چه اتفاقی می‌افتد؟
پادشاه فرمان سلطنتی را امضا می‌کند. سپس شما ظرف 1 سال از تصمیم مثبت در مراسم تابعیت شرکت می‌کنید و اعلامیه وفاداری (verklaring van verbondenheid) را اعلام می‌کنید. شما فقط در مراسم هلندی می‌شوید. اگر ظرف آن سال شرکت نکنید، تابعیت هلند را نمی‌گیرید و باید دوباره درخواست بدهید. فرزندانی که هنگام درخواست 16 سال یا بیشتر داشتند هم باید شرکت کنند.
آیا فرزندانم می‌توانند همراه من تابعیت هلند بگیرند؟
بله. فرزند زیر 18 سال در درخواست یکی از والدین گنجانده می‌شود. فرزندان 12 سال یا بزرگ‌تر هنگام درخواست همراه شما می‌آیند. فرزندان 16 و 17 ساله باید 3 سال پیاپی در هلند زندگی کرده باشند، موافقت کنند، در مراسم شرکت کنند و اعلامیه وفاداری (verklaring van verbondenheid) را اعلام کنند. فرزند تا روز مراسم به اجازه اقامت معتبری نیاز دارد که شرایط لازم را دارد. فرزندی که در طول روند شما به دنیا می‌آید، اگر ظرف 1 سال پس از اینکه خودتان تابعیت هلند گرفتید درخواست بدهید، بعداً می‌تواند رایگان تابعیت بگیرد.
آیا فرزندانم می‌توانند هر دو تابعیت را نگه دارند؟
معمولاً بله. فرزندان زیر 18 سال که همراه شما تابعیت می‌گیرند لازم نیست از تابعیت دیگر خود صرف‌نظر کنند. یک فرد هلندی زیر سن قانونی فقط در موارد خاص تابعیت هلند را از دست می‌دهد، مثلاً وقتی یکی از والدین داوطلبانه تابعیت دیگری را می‌گیرد که فرزند هم آن را دارد، و حتی در آن صورت نیز تا وقتی یکی از والدین هنوز هلندی است آن را از دست نمی‌دهد (قانون تابعیت هلند، ماده 16(2)(a)). وقتی 18 ساله شدند، قوانین بزرگسالان شامل آنها می‌شود، از جمله قاعده 13 ساله برای زندگی در خارج از اتحادیه اروپا.
طبق قانون ترکیه، وقتی یکی از والدین از تابعیت ترکیه صرف‌نظر می‌کند، فرزندان تابعیت ترکیه خود را حفظ می‌کنند، مگر اینکه آن والد بخواهد فرزند هم آن را از دست بدهد و والد دیگر موافقت کند (قانون شماره 5901، ماده 27(2)).
آیا برای تابعیت هلند باید از تابعیت فعلی خود صرف‌نظر کنم؟
بزرگسالان معمولاً باید. از جمله استثناهای فهرست IND: هنگام امضای فرمان سلطنتی شما با یک شهروند هلندی ازدواج کرده‌اید یا شریک ثبت‌شده او هستید، در پادشاهی به دنیا آمده‌اید و اکنون آنجا زندگی می‌کنید، اجازه اقامت پناهندگی دارید، یا تابعیت شما مربوط به کشوری است که هلند آن را به رسمیت نمی‌شناسد. هر معافیتی را در درخواست خود بخواهید: پس از هلندی شدن نمی‌توانید آن را درخواست کنید. پس از گرفتن تابعیت هلند، IND نامه‌ای می‌فرستد؛ سپس 3 ماه فرصت دارید مدرکی بفرستید که نشان دهد درخواست صرف‌نظر داده‌اید. نشانی خود را نزد IND به‌روز نگه دارید. اگر صرف‌نظر نکنید، IND می‌تواند تابعیت هلند شما را لغو کند.
اتباع ترکیه می‌توانند طبق قانون ترکیه با اجازه از تابعیت صرف‌نظر کنند. اگر همسرتان پیش از امضای فرمان سلطنتی شما هلندی شده باشد، استثنای همسر شامل شما می‌شود؛ اگر در همان فرمان تابعیت بگیرید، شامل نمی‌شود، پس ترتیب را با IND تأیید کنید. موضوع تابعیت ترکیه و کارت آبی ترکیه (Mavi Kart) را ببینید.
قوانین در هر کشور فرق دارد. تابعیت خود را در فهرست کشورهای IND بررسی کنید.
برخی کشورها اجازه صرف‌نظر نمی‌دهند یا آن را بسیار پرهزینه می‌کنند. تابعیت خود را در فهرست کشورهای IND بررسی کنید و اگر معافیتی شامل شما می‌شود، آن را در درخواست خود بخواهید.
دو تابعیت دارم. چگونه تابعیت و پاسپورت هلند خود را حفظ کنم؟
اگر تابعیت دیگری هم دارید، پس از 13 سال پیاپی زندگی در خارج از پادشاهی و اتحادیه اروپا، تابعیت هلند را خودبه‌خود از دست می‌دهید. اگر بیش از 1 سال در پادشاهی یا اتحادیه اروپا زندگی کنید، شمارش پایان می‌یابد و وقتی دوباره بیرون از پادشاهی و اتحادیه اروپا زندگی کنید، از صفر شروع می‌شود. گرفتن پاسپورت یا کارت شناسایی جدید هلندی، یا گواهی داشتن تابعیت هلند، هم شمارش را از صفر شروع می‌کند. به‌عنوان بزرگسال، گرفتن داوطلبانه تابعیت دیگر هم باعث از دست دادن تابعیت هلند می‌شود، مگر اینکه یکی از استثناهای ماده 15 قانون تابعیت هلند شامل شما شود.
روند option (گزینش تابعیت) چیست و چه کسانی می‌توانند از آن استفاده کنند؟
Option راهی سریع‌تر و ارزان‌تر برای برخی گروه‌هاست، مثلاً کسانی که در پادشاهی به دنیا آمده و همیشه آنجا زندگی کرده‌اند، کسانی که از 4 سالگی آنجا زندگی کرده‌اند، کسانی که 15 سال اقامت دارند و 3 سال است با یک شهروند هلندی ازدواج کرده‌اند، و افراد 65 ساله یا بیشتر با 15 سال اقامت. به امتحان اینبورخرینگ نیاز ندارید. اگر به این دلیل از option استفاده می‌کنید که از 4 سالگی اینجا زندگی کرده‌اید، باید از تابعیت دیگر خود صرف‌نظر کنید. شهرداری ظرف 13 هفته تصمیم می‌گیرد (یک بار قابل تمدید). هزینه در صفحه IND که بررسی کردیم برای یک نفر €241 است.