الإقامة الدائمة (verblijfsvergunning onbepaalde tijd)

ما شروط الإقامة الدائمة في هولندا؟

أن تكون قد حملت تصريح إقامة هولنديًا ساري المفعول 5 سنوات متتالية على الأقل (تُحتسب السنوات ابتداءً من عمر 8 سنوات)، وأن يكون محل إقامتك الرئيسي في هولندا طوال تلك المدة، وأن يكون لتصريحك الحالي غرض غير مؤقت، وأن تستوفي شرط الدخل، وأن تكون مسجّلًا في BRP، وأن تكون قد مدّدت تصريحك دائمًا في الوقت المحدد، وأن تكون قد نجحت في امتحان الاندماج بمستوى A2 أو أنك معفى منه. أما لتصريح الإقامة طويلة الأمد في الاتحاد الأوروبي، فتُحتسب السنوات بتصريح دراسة بنصف قيمتها، ولا تُحتسب التصاريح المؤقتة الأخرى.

متى يمكنني التقديم على الإقامة الدائمة، وكم تستغرق وكم تكلّف؟

يجب أن يكون تصريحك لا يزال ساري المفعول عند التقديم. يمكنك التقديم ابتداءً من 3 أشهر قبل انتهاء صلاحية تصريحك الحالي؛ وإذا كنت قد عشت هنا أكثر من 5 سنوات بتصريح، فأنت تختار موعد التقديم. يجب على IND أن تقرر خلال 6 أشهر. الرسوم على صفحة IND التي راجعناها 254 يورو.

يدفع المواطنون الأتراك 85 يورو (46 يورو لمن هم دون 18 عامًا) وفق صفحة رسوم IND التي راجعناها.

ماذا لو انتهت صلاحية تصريحي الحالي أثناء انتظار قرار الإقامة الدائمة؟

يجوز لك انتظار القرار في هولندا. إذا قدّمت الطلب قبل انتهاء تصريحك، تحتفظ بوضع العمل المذكور على وثيقة إقامتك الحالية. إذا انتهت صلاحية وثيقتك ولم يصدر قرار بعد، فاحجز موعدًا للحصول على ملصق في جواز سفرك (verblijfsaantekening)؛ ومع هذا الملصق تحتاج عادةً إلى تصريح عمل (TWV) لكي تعمل، لذا تحقّق من ذلك مع صاحب العمل. قد يتطلب السفر إلى الخارج أثناء عدم سريان تصريحك تأشيرة عودة: راجع أولًا قواعد السفر لدى IND.

الإقامة الدائمة أم الجنسية الهولندية: ما الفرق؟

مع الإقامة الدائمة تحتفظ بجنسيتك؛ ليس للتصريح تاريخ انتهاء لكن البطاقة تُجدَّد كل 5 سنوات، ولا يزال من الممكن سحب التصريح إذا نقلت محل إقامتك الرئيسي إلى الخارج. مع التجنّس تصبح مواطنًا هولنديًا ويمكنك الحصول على جواز سفر هولندي، لكن عليك عادةً التخلي عن جنسيتك الحالية ما لم ينطبق استثناء. التجنّس أكثر تكلفة وقد تستغرق IND حتى 12 شهرًا، مقابل 6 أشهر للإقامة الدائمة.

كم يمكنني البقاء خارج هولندا دون أن أفقد إقامتي؟

بالنسبة للتصاريح العادية، تفترض IND أنك نقلت محل إقامتك الرئيسي إلى الخارج إذا كنت خارج هولندا أكثر من 6 أشهر متواصلة في سنة ميلادية واحدة، أو أكثر من 4 أشهر متواصلة في كل سنة من 3 سنوات ميلادية متتالية. ويمكن لـ IND حينها سحب تصريحك. أما لتصريح الإقامة طويلة الأمد في الاتحاد الأوروبي، فتنظر IND أيضًا في البقاء أكثر من 12 شهرًا متواصلة خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا. اسأل IND قبل أي إقامة طويلة في الخارج.

ينطبق على الجنسية: التركية

هل يُعفى المواطنون الأتراك من دبلوم A2 للإقامة الدائمة؟

ليس وفق قائمة إعفاءات IND التي راجعناها (المحدّثة في 27 أغسطس 2026): فهي لا تتضمن أي إعفاء على أساس الجنسية التركية. صفحة IND الخاصة بالمواطنين الأتراك لا تذكر سوى إعفاء لتصريح الإقامة الإنساني غير المؤقت في حالات معينة. لكن المواطنين الأتراك يدفعون رسومًا أقل: 85 يورو بدلًا من 254 يورو على صفحة رسوم IND التي راجعناها.