ONA (التوجّه نحو سوق العمل الهولندي) هو غالبًا آخر جزء يحتاجه الناس. إليك من يحتاجه وكيف تحصل على إعفاء.
ليست استشارة قانونية. معلومات عامة وليست استشارة قانونية. تحقّق دائمًا من المصدر الرسمي المرتبط. آخر مراجعة: 10 نوفمبر 2026
تحتاج إلى ONA إذا كنت تندمج وفق قانون 2013 أو طوعًا، مثلًا من أجل التجنّس في هولندا. لا تحتاجه وفق قانون 2021، أو إذا كان عليك الاندماج قبل 1 يناير 2015، أو إذا كان لديك دبلوم MBO هولندي بالمستوى 1، أو إذا حصلت على إعفاء لأنك عملت في هولندا. وللتجنّس، تذكر IND أيضًا إعفاءات للأشخاص الذين سجّلوا لدى DUO قبل 1 يناير 2015 ودفعوا قبل 1 فبراير 2015، وللأشخاص الذين بلغوا سن التقاعد الحكومي، وللأشخاص العاجزين عن العمل عجزًا كاملًا.
نعم، إذا كنت موظفًا وعملت 6 أشهر على الأقل خلال الأشهر الـ12 الماضية، بما لا يقل عن 48 ساعة في الشهر. قدّم الطلب في Mijn Inburgering. تقرر DUO خلال 8 أسابيع. إذا كنت قد دفعت بالفعل رسوم امتحان ONA، فلن تُسترد لك. إذا كنت قد عشت هنا 10 سنوات وعملت هنا 5 سنوات أو أكثر، فتحقّق مما إذا كان بإمكانك الحصول على إعفاء كامل من الامتحانات.
نعم، إذا استوفيت أحد الشروط التالية: خلال الأشهر الـ12 الماضية كانت شركتك مسجّلة في غرفة التجارة (KvK) لمدة 6 أشهر على الأقل وحققت ربحًا لا يقل عن 4,575.40 يورو في تلك المدة أو في السنة الميلادية السابقة؛ أو تتلقى دعم Bbz من بلديتك؛ أو أن غرض تصريح إقامتك هو العمل لحسابك الخاص. استخدم استمارة DUO للإعفاء الخاصة بأصحاب الأعمال الحرة، وأرسلها بالبريد مع أرقامك السنوية والوثائق التي تطلبها الاستمارة.
المصادر الرسمية
تملأ بطاقات النتائج وتضيف الأدلة ('bewijzen')، ثم تقدّمها في Mijn Inburgering. عند التقديم تدفع 40 يورو وتختار بين مقابلة نهائية و64 ساعة من دورة ONA؛ ولا تتاح الدورة إذا قدّمت بالبريد. يستغرق فحص الملف حتى 6 أسابيع، وقد تستغرق المقابلة النهائية 6 أسابيع أخرى. تصدر النتائج خلال 8 أسابيع. لا تساعد DUO في ملء البطاقات وليس لديها نموذج ملف.
المصادر الرسمية
ربما. تقول DUO إن دورات ONA أصبحت أقل، ويمكنك أن تسأل بلديتك عمّا إذا كان بإمكانك متابعة وحدة سوق العمل والمشاركة (MAP) بدلًا منها. بعد إتمامك MAP، تُبلغ البلدية DUO. ثم تتحقق DUO مما إذا كان بإمكانك الحصول على إعفاء من ONA وتُعلمك بذلك برسالة.
المصادر الرسمية
لا. إذا كنت مستحقًا لمعاش AOW (التقاعد الحكومي) بسبب عمرك، فلا تحتاج إلى امتحان ONA للتجنّس.
المصادر الرسمية
بحسب DUO، تستغرق نتائج امتحانَي التحدث والكتابة في مستوى A2 نحو 16 أسبوعًا، لذا فإن إعادة الامتحان تكلّفك وقتًا. يقدّم MijnJuffie، صانع هذا الدليل، تدريبًا على كل أجزاء A2 وKNM وNT2 B1/B2 بمهام على غرار الامتحان وملاحظات شخصية.
صفحة التدريب باللغة الهولندية؛ والتطبيق متاح بالإنجليزية والهولندية والتركية والعربية والفارسية.
اطّلع على باقات التدريباسأل الجهة صاحبة القرار: IND للتصاريح والتجنّس، وDUO للامتحانات، وبلديتك لموعد تقديم طلبك، وسفارة بلدك أو قنصليته فيما يخص جنسيتك الحالية.